Le signe astrologique qui lui est associé est Vierge. Le père de Guillaume le Conquérant se nommait ainsi, tout comme son contemporain Robert de Molesme, le saint qui fonda l'ordre de Cîteaux au XI e siècle. Robert, prénom garçon anglais, français, scandinave. Prénom [modifier le wikicode] Robert \ˈɹɒb.ə(ɹ)t\ Robert. Le prénom Robert est composé de six lettres. Bonne idée ! mais là, il est totalement différent, froid et irresponsable ! Ils seront des grands frères protecteurs. Il leur faudra dépasser une tendance à la passivité et à l'oubli de soi. Etymologie : Brillant, gloire (germanique). Il s'agit donc d'un prénom très répandu. Découvrez vite ce qui vous attend... Consultez les autres commentaires : Mon papa s'appelait Robert, il etait adorable! En effet, tout en étant ouverts sur l'extérieur, au point de rechercher la collectivité et les activités communautaires, ils n'en demeurent pas moins en retrait. Ils préfèrent que l'on vienne à eux plutôt que le contraire : voilà pourquoi il faut favoriser de bonne heure les activités de groupe. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Il remplace également un substantif ou un segment qui a déjà été mentionné, et s’accorde avec son antécédent. En Allemand : Robert, Ruprecht. 3. On estime qu'il y a au moins 14731300 personnes dans le monde ayant reçu ce prénom, ce qui représente environ 0.202% de la population. Plusieurs Robert marquèrent l’histoire. Par ailleurs, ils possèdent au plus haut point le sens de la justice, et toute entorse à leur loi les irrite immanquablement. Avant, le prénom Robert allait directement avec le nom. En Italien : Roberto. Numéros : Comment interpréter ces nombres ? Vous appréciez particulièrement la région ou la culture anglaise ? Le prénom Róbert est classé en 120 337e position des prénoms les plus donnés. Souhaiter un bon anniversaire à Robert avec une carte anniversaire Robert virtuelle. Genre : masculin,garçon . En ce moment, ils sont vraiment tendance, portés par les naissances dans la so british famille royale. Rob Robert Robert-Gilles. Pour changer un peu des noms de chat courants à consonance francophone, une idée originale serait d’opter pour un prénom anglophone, anglais ou américain, il en va de même pour d’autre consonance comme les noms de chat japonais.Toutefois, vous devez toujours garder à l’esprit que quel qu’il soit, le prénom de votre chat doit respecter un ensemble de règles bien définies. Profitez-en pour négocier mais doucement sur le poker ! Signalez une publicité qui vous semble abusive. Le patronyme est très fréquent dans toute la France (cinquième au hit-parade français). Vous cherchez à rester en contact avec vos origines anglaises ? Le prénom Robert est classé en 7e position des prénoms les plus donnés. Robert s'est raréfié par la suite en faveur de son diminutif Robin. Variantes [modifier le wikicode] Robin, Robyn; Rupert; Roberta Le prénom Robert. Le prénom Robert dans les autres langues : En Anglais : Robert. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (prénom masculin) (male given name) Robert n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Réservés, ils ont besoin de se sentir dans une atmosphère favorable pour communiquer pleinement. 1 2 Alors, allez-vous opter pour Charlotte, Chelsea (nom d'un célèbre quartier bobo londonien) ou Victoria ? Sensitifs, gourmands ou gourmets, ils possèdent déjà une intuition aiguisée accompagnée d'une grande finesse. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for prénom and thousands of other words. Amour : Pour les couples : C'est une journée plutôt tranquille. Symbole : Le sensuel. ... prénom. La cuisine, la gastronomie, l'hôtellerie sont susceptibles de les tenter, ainsi que les professions artistiques et celles qui privilégient le contact avec un public. Tous les prénoms anglais commençant par la lettre Q. Ce dictionnaire original des prénoms anglais féminins et masculins est unique, vous trouverez ce que cache votre prénom anglais, mais également un choix exaustif de prénoms anglais de filles et de garçons, pour vous aider à choisir le prenom … Oh, come on Robert, it's not that bad, you only lost fifty euro. Il s'agit donc d'un prénom rare. Sentimentalement, ils sont attachants car sensibles et bons. Les noms et prénoms atypiques risquent de faire Cette description est tres juste ! brand définition, signification, ce qu'est brand: 1. a type of product made by a particular company: 2. a particular type of something, or way of…. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Fête : 30 avril . Dérivés dans d’autres langues [modifier le wikicode] Anglais : Robert; Français : Robert; Anglais [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] (Date à préciser) Du français. Adultes, cela se traduira par une recherche de conciliation, de collaboration, de coopération, d'écoute et de conseil. En allemand, le prénom devient «Heinrich», alors qu’il se transforme en «Enrique» et en «Enrico» selon que l’on parle espagnol ou allemand. Accueil / Maman / Grossesse / Prénom de bébé / Prénoms de garçon anglais. : Prenom Pierre The name Peter is a name of Latin origin and from the word "petra" itself from the Greek "petros" which means stone. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence. On retrouve d'ailleurs ce prénom quasiment à chaque génération chez les Robertiens puis chez les Capétiens directs, soit du VII siècle au XIV siècle. Robert \ Prononciation ? Il y a eu 26 naissances en 2009, alors qu'elles étaient environ 11 500 en 1926. Il leur faudra une partenaire exceptionnelle, dotée elle aussi de valeurs similaires, avec éventuellement une pointe d'exotisme, car ils se contentent difficilement du tout-venant... Robert,retrouvez votre avenir amoureux en consultant nos services de Voyance par téléphone. Bonne idée ! Ce ne sont pas des hommes exubérants, il faut arriver à bien les percevoir et à les connaître, car ils possèdent de remarquables qualités humaines et une grande profondeur de sentiments. Dans un cours d’anglais classique, on vous dira d’emblée que le pronom en anglais désigne le mot que l’on utilise à la place d’un autre pour éviter la répétition d’un substantif, d’une proposition ou d’une expression. Découvrez vite notre sélection de prénoms anglais pour petit garçon. Inspirés et émotifs, ils s'intéressent à l'art, l'esthétique et à ce qui touche l'humain. Robert est un prénom masculin d'origine germanique, dont la tendance actuelle est stable. Le caractère du 6 est esthète, changeant et conciliant. WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "robert" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Autant leur parler simplement et directement, car ils ont le don de deviner les dissimulations ou les mystères. Philippe IV le Bel fut le dernier roi capétien à attribuer le prénom Robert à l'un de ses fils. Aussi serait-il souhaitable de les faire participer à des activités artistiques... On peut leur donner des responsabilités, familiales notamment. Ils rayonnent, dans une certaine mesure, de bonté et d'altruisme, et ces qualités ont toutes les chances d'être présentes, vraies et pures. En espagnol significado del nombre Robert . : robert nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Que ce soit en Angleterre, aux Etats-Unis ou en Australie. Qu'aime-t-il ? prénom - Traduction anglaise de prénom depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Traductions en contexte de "prénom" en français-anglais avec Reverso Context : le prénom, nom et prénom, deuxième prénom, joli prénom, vrai prénom Donnez une note à ce prénom : Tout le classement des prénoms . Ils apprécient tout autant le confort que la douce quiétude du foyer. S'ils sont nés un 4, 13, 22, 31, ou un 7, 16, 25, ils s'intéresseront plutôt aux domaines techniques (audiovisuel, informatique, télématique, électronique). Prénoms en anglais La dernière modification de cette page a été faite le 26 mai 2019 à 16:49. S'ils sont nés un 2, 11, 20, 29, ou un 9, 18, 27, ils se tourneront plutôt vers les sciences humaines (psychologie, parapsychologie, sociologie, ethnologie, médecine, histoire, publicité, marketing, droit...). Un oubli important ? Le prénom Robert est un prénom de style médieval. Laissez-nous vous aider à trouver un prénom anglais. Numéros : Comment interpréter ces nombres ? Argent : Ah Robert vous êtes en vaine aujourd'hui? Ce prénom occupe la 14e place au top 50 des prénoms les plus attribués au XXe siècle. En numérologie, le chiffre de ce prénom est le chiffre 6. Ils apprécient également les activités liées aux voyages, et ils peuvent faire carrière dans le tourisme et le secteur des transports. Découvrez d'autres prénoms de garçon ressemblants : Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Robert et Yoni sont attirés par tout ce qui est original, voire d'avant-garde. Signification du prénom Robert. prénom italien Rodrigo | prénom garçon Roddy | prénom garçon Roch | prénom garçon Roberto | prénom Robert-Gilles | Signification du prénom Roberta | prénom bébé Rocio | Origine du prénom Rocky | Origine du prénom Roberte | prénom bébé Rodéric | prénom bébé Rogany | prénom hollandais Rogier | Signification du prénom Roger-Paul | Origine du prénom Rogelio | Signification du prénom Rogatien | Signification du prénom Rodolfo | Signification du prénom Rock | prénom fille Roguiny | prénom bébé Rogerio | Origine du prénom Roger-Pierre | prénom bébé Robin | prénom anglais Rod | Signification du prénom Roboam | Origine du prénom Robrecht | prénom italien Rocco | prénom bébé Rohini | prénom garçon Roger-Claude | prénom espagnol Roger | Origine du prénom Rodolphe | prénom garçon Rodrigue |. List of prénoms fille en anglais commençant par R, with its meaning, nicknames and other language versions. Deux rois de France et trois rois d'Écosse ont porté ce prénom très répandu en France et en Angleterre au Moyen Âge. Découvrez vite notre sélection de prénoms anglais … NAVIGUEZ MALIN Robert : Nom de personne d'origine germanique, Hrodberht (hrod = gloire + berht = brillant). Il se rencontre notamment dans la Loire-Atlantique, mais aujourd'hui c'est à la Réunion qu'il est le plus porté. Traduction de robert dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Ceci n'a rien d'étonnant : les deux prénoms ont les mêmes chiffres de numérologie. Retour Page 1 / 2. Les Bourbons qui descendent de Robert de Clermont, fils de Louis IX de France, utilisèrent de nouveau ce prénom au XIX siècle avec Robert d'Orléans, duc de Chartres et Robert I , duc de Parme. Pour les célibataires : Peu de chance de conclure aujourd'hui, n'investissez pas plus d'un texto !! Test : Avez-vous un prénom de petit parisien ? C'est comme en astrologie : deux personnes appartenant à un même signe présentent les mêmes traits caractéristiques... Testez la compatibilé de vos prénoms pour savoir si votre relation amoureuse a des chances d'aboutir. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire prénom et beaucoup d’autres mots. Date de la fête de Robert. Ils ont également beaucoup de tact et savent être très diplomates s'il le faut. On estime qu'il y a au moins 300 personnes dans le monde ayant reçu ce prénom, ce qui représente environ 0.001% de la population. Vous cherchez un prénom: faites aussi Crtl F pour le rechercher dans toute la page (il peut être associé à un autre prénom Alors, allez-vous opter pour Archie, George ou encore Ryan ou Cameron ? Je peux vous dire que mon "père" s'appelle Robert et c'est tout le contraire de ce qui est indiqué. En tant que francophones, il vaut mieux choisir un prénom typique. Principales traductions: Français: Anglais: nom et prénoms, nom et prénom(s) expr (patronyme, prénom et deuxième prénom) full name n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ça roule ! A l'âge de quinze ans, il fut nommé prieur de son monastère bénédictin. Ils sont à part, secrets, mystérieux, voire insaisissables. Que vous soyez à la recherche du prénom anglais parfait à employer en classe pour épater vos amis ou que vous ayez besoin d'un bon nom de famille pour un personnage dans une histoire qui se passe en Angleterre, bien choisir un nom en anglais est un challenge. Tous les prénoms anglais commençant par la lettre W. Ce dictionnaire original des prénoms anglais féminins et masculins est unique, vous trouverez ce que cache votre prénom anglais, mais également un choix exaustif de prénoms anglais de filles et de garçons, pour vous aider à choisir le prenom … ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, J'allais écrire à Marie, mais Robert lui a déjà écrit, Les menaces qui pèsent sur la tête de Robert. : surname and Christian names, surname and first names, surname and given names npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors. Dans cet article, vous trouverez une liste avec les prénoms anglais et les noms de famille anglais les plus répandus dans les pays anglophones. Signification du prénom Robert. Pour certains, les vibrations du 11 impliquent des idéaux élevés, une quête d'absolu, parfois utopique. Forme :Ca va de mieux en mieux : 5 fruits et légumes et une barre chocolaté et ça repart ! Étymologie. En espagnol significado del nombre Robert. C'est carrément le jour et la nuit. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Mais, en tant que prénom, il a également connu un lot de popularité. En savoir plus. \ Robert. You can complete the translation of prénom given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Les contingences matérielles et les dures réalités de l'existence sont susceptibles de les décevoir. Robert Pattinson is the winner girl ;). En anglais meaning of name Robert . Initialement, le prénom garçon Robert était un patronyme très courant au même rang que Lefèvre ou Dubois. Il arrive parfois que deux prénoms différents aient la même signification. Pas de grosse dispute ou de temps forts? On lui a offert un Petit Robert pour son entrée au collège. Le prénom Róbert est composé de six lettres. Même tempête d’équivalents pour «Jacques», qui devient «James» en anglais, «Jakob» en allemand, «Jaime» ou «Jago» en espagnol, et «Giacomo» en italien. Etymologie : Brillant, gloire (germanique). List of prénoms fille en anglais commençant par R, with its meaning, nicknames and other language versions ... D'un nom de famille irlandais qui est dérivé du prénom Raghailleach, ce … Je m'appelle Robert moi aussi et c'est a 80% juste a vrai dire , sa reste surprenant pour moi car j'ai l'habitude de ne pas croire en ce genre de choses. Origine : hongrois . Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc. , organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis. Il recherche la beauté, la dolce vita. Qu’est-ce qu’un pronom en anglais ? Enfants, ils sont calmes, doux, timides, aiment leur famille et ont particulièrement besoin d'être entourés affectivement. il est comme sa,c est un sacré nerveux aussi.je l aime car il est loyale...tres suseptible aussi.mdr. Robert et Yoni sont des êtres tendres, sensibles, idéalistes, particulièrement épris d'équilibre et d'harmonie. Près de 419 000 Robert sont nés en France depuis 1900. Le prénom « Robert » fut très répandu chez les Robertiens, ancêtres directs des Capétiens. Cette hypersensibilité s'accompagne d'une intuition très aiguisée, qui leur permet de saisir immédiatement les êtres et les faits. Principales traductions: Français: Anglais: Robert nm propre nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'robert'. Prenom Pierre Le prénom Pierre est un prénom d'origine latine et provenant du mot "petra" venant lui-même du grec "petros" qui signifie Pierre. Envie d'un prénom anglais pour bébé ? 59.38% des enfants ont ce prénom. Partagez votre Horoscope des prénoms du jour : Les textes de ce site sont extraits de l’excellent livre de Martine Barbault : «Choisir son prénom, choisir son destin», La signification du prénom Robert, l’origine du prénom Robert , l'éthymologie du prénom Robert, Oui sans faute a ses determinations sur le nom Robert cest vraiment propre et je sais paq comment ils ont pu le faire juste ou bien cest du hasard sans koi tout est bien dit et juste tres juste je dirais, mon père et moi sommes nés le 30 avril, il s'appel robert et moi aussi robert, kel coinsidence. En ce moment, ils sont vraiment tendance, portés par les naissances dans la so british famille royale. Une partie du film « La septième compagnie au clair de lune » a été tournée à Brie. Enfants, Robert et Yoni aiment les histoires, les légendes, les mythes, et apprécient la musique. En France, il a figuré au palmarès jusqu'en 1940. Valie la Kakie vas te cacher :') Le premier naquit à Troyes en 1027. J'ai déjà testé ce site, il dit vrai. Prénom masculin. Autres orthographes du prénom Robert : Roberte. Maintenant, en vue d’une appellation plus douce à l’oreille, on l’associe avec d’autres prénoms plus poétiques. Envie d'un prénom anglais pour bébé ? Amitié, amour ou passion ?